Просто скопипастил шаблон блога "Trader" и вставил его в блог "Forex". В результате все заработало, но Блоггер потребовал заголовок для виджета HTML/JavaScript... Задачка решилась при вставке пустого тега <span > </span>
Однако, можно (и нужно) подправить сам шаблон... Рецепты есть на форуме
Оставлю, пожалуй, здесь всё, как было... а вот в блоге я попробовал подобрать приличное горизонтальное меню. Пришлось сделать несколько вставок в файл menu.css Кроме того, в сам файл шаблона вставил вот это.